Approdo · Lo strumento

Il vostro rientro, in numeri.

Quanti anni mancano, quanta parte del secondo pilastro serve per la casa, quanto resta per vivere. Muovete i cursori: non vi diamo una risposta, vi aiutiamo a farvi le domande giuste.

Caso tipo già caricato: una coppia di 58 anni che vive in Ticino e pensa di rientrare a 65, con una casa da 260.000 € da sistemare. È un esempio inventato: scrivete i vostri importi nelle cifre accanto a ogni voce, oppure muovete i cursori.

Conti fatti al cambio BCE del 18 settembre 2026: 1 CHF = 1,0569 €

€ 105.690
1 Il tempo
2 Il capitale

Lo trovate, per oggi, nel certificato annuale della vostra cassa pensione.

Il resto diventa rendita mensile. Le possibilità dipendono dal regolamento della vostra cassa.

3 La casa in Puglia
4 La vita in Puglia

Con carriera completa (44 anni di contributi) una coppia sposata riceve tra 2.520 e 3.780 CHF al mese, e la maggior parte è vicina al massimo. Ogni anno di contributi mancante riduce la rendita di circa 1/44. La 13ª è inclusa nel calcolo; il dato vero lo dà l’estratto del conto individuale.

Casa, auto, dentista, un elettrodomestico da cambiare. Un riferimento prudente: circa l’1% del valore della casa, più qualcosa.

Le ipotesi di calcolo (modificabili)

Di partenza, il cambio di riferimento BCE del giorno. Potete scrivere il cambio della vostra banca.

7% con il regime agevolato per pensionati esteri in un comune idoneo; con l’IRPEF ordinaria è di più.

Spese d’acquisto stimate: 7% per la prima casa, 13% per la seconda (imposte, notaio, agenzia). Pensione a 65 anni, orizzonte di calcolo a 90. AVS su 13 mensilità; imposte italiane sulle pensioni stimate; nessun rendimento né inflazione.

Il tempo che avete

Mancano 7 anni

Il tempo gioca a vostro favore: due anni prima del rientro si chiarisce il quadro, un anno prima si sceglie la casa, sei mesi prima si organizza la partenza.

La casa

Costo complessivo stimato€ 318.200

Coperto dai risparmi€ 158.535

LPP da ritirare, almenoCHF 164'206

Pari al 34% di quanto potete ritirare. Oggi ne state ritirando il 40%.

Il vostro LPP

Ritirato in capitaleCHF 192'000

Netto dopo le imposte stimate€ 186.691

Resta per la renditaCHF 288'000

Per vivere, dai 65 anni

AVS + rendita LPP, netto al mese€ 4705

Margine mensile+ € 1505

Margine annuo, dopo manutenzione e imprevisti+ € 13.059

Riserva dopo la casa€ 27.026

Il cambio è una variabile

Le vostre pensioni valgono CHF 4787 al mese. In euro dipende dal franco: negli ultimi cinque anni 1 CHF è valso tra 0,91 e 1,11 (cambi di riferimento BCE).

Cambio peggioresettembre 2021 · 0,9148€ 4072 netti al mesela casa non è coperta
Il vostro cambioimpostato · 1,0569€ 4705 netti al meseregge oltre i 90 anni
Cambio miglioremarzo 2026 · 1,1101€ 4942 netti al meseregge oltre i 90 anni

Oggi il franco forte vi favorisce. Se tornasse al livello peggiore degli ultimi cinque anni, avreste circa € 632 in meno ogni mese. Conviene che il progetto regga anche lì, non solo con il cambio di oggi.

Con questi numeri

Il progetto è al limite.

Le entrate coprono le spese, ma dopo la casa resta poca riserva per imprevisti e manutenzione.

Tenete i vostri numeri

Ricevete il vostro scenario per email.

Un riepilogo ordinato di questi numeri, con l’esito e i documenti da chiedere per verificarli. Da girare al partner o ai figli.

Un esempio concreto

Anna e Franco: stessa casa da 400.000 euro, due pensioni diverse.

Calcolato al cambio BCE del 18 settembre 2026: 1 CHF = 1,0569 €

Franco ha 64 anni, Anna 62. L’anno prossimo Franco va in pensione e vorrebbero tornare in Puglia, in una casa indipendente con un pezzo di giardino in Valle d’Itria. Tutto è deciso, tranne un numero: quanto sarà davvero la loro AVS.

Secondo pilastro di Franco
CHF 350’000, preso tutto in capitale
AVS di coppia
CHF 3’700 al mese se hanno lavorato in Svizzera tutta la vita; CHF 2’500 se sono arrivati a 35 anni, perché con 30 anni di contributi su 44 la rendita scende a circa due terzi
Altri risparmi
CHF 60’000
La casa che sognano
400.000 € tutto compreso, senza lavori

Come vivrebbero

Una vita serena, non di lusso: casa di proprietà, un’auto, qualche cena fuori, i viaggi per vedere figli e nipoti rimasti in Svizzera. Una stima indicativa per una coppia in un paese pugliese:

Spesa alimentare
€ 650
Luce, gas, acqua, internet
€ 280
Auto: carburante, assicurazione, bollo
€ 350
Salute: ticket, farmaci, dentista
€ 150
Piccola manutenzione di casa e rifiuti
€ 160
Abbigliamento e cura personale
€ 150
Ristoranti, uscite, tempo libero
€ 350
Viaggi in Svizzera da figli e nipoti
€ 200
Varie
€ 110
Totale al mese
€ 2400
Carriere completeArrivati tardi
Casa, con imposte e notaio€ 401.250€ 401.250
Riserva che resta dopo l’acquisto€ 2486€ 2486
AVS di coppia previstaCHF 3700 al meseCHF 2500 al mese
Pensione netta in euro, al mese€ 3940€ 2662
Vita in Puglia, al mese€ 2400€ 2400
Manutenzione e imprevisti, all’anno€ 5000€ 5000
Ogni anno la riservacresce di € 13.478scende di € 1855
Fino a quando reggeoltre i 90 annifino a circa 66 anni
0100k €200k €300k €400k €657075808590riserva finita a 66 anni0100k €200k €300k €400k €65758590riserva finita a 66 anni
Carriere complete: AVS 3.700 CHF Arrivati tardi: AVS 2.500 CHF

Con una carriera completa, la casa da 400.000 euro regge e la riserva cresce ogni anno. Arrivati tardi, la stessa casa li lascia senza margine già verso i 66 anni. Tutto dipende da un documento che si chiede in dieci minuti: l’estratto del conto AVS.

Nel secondo caso le soluzioni esistono: con una casa da circa 300.000 euro la stessa coppia tiene oltre 100.000 euro di riserva e arriva serena oltre i 90 anni. Esempio inventato: AVS su 13 mensilità, imposte italiane stimate al 7% con il regime agevolato, importi costanti senza inflazione né rendimenti.

Le domande più cercate

LPP, pensione e casa: le risposte brevi.

Posso ritirare il secondo pilastro (LPP) se torno a vivere in Italia?

Prima dell’età di pensionamento, se in Italia siete assicurati obbligatoriamente, potete ritirare in contanti solo la parte sovraobbligatoria del LPP; la parte obbligatoria resta su un conto di libero passaggio in Svizzera fino alla pensione. Al pensionamento, capitale o rendita dipendono dal regolamento della vostra cassa pensione.

Meglio prendere il LPP in capitale o in rendita per comprare casa in Puglia?

Dipende da quanto costa la casa e da quanta riserva vi resta. Il capitale serve per comprare, ma ogni franco ritirato non produce più rendita: se la casa assorbe quasi tutto il capitale, le spese mensili restano coperte solo dall’AVS e manca un margine per manutenzione e imprevisti.

Quanto è la pensione AVS di una coppia sposata nel 2026?

Con carriera contributiva completa la rendita AVS va da 1.260 a 2.520 franchi al mese per persona; per una coppia sposata la somma delle due rendite non può superare 3.780 franchi al mese. Da dicembre 2026 si aggiunge ogni anno una 13ª mensilità. Chi ha anni di contributi mancanti riceve una rendita parziale, più bassa.

Quanto serve per vivere in Puglia da pensionati, in coppia?

Dipende da zona e stile di vita. Nel nostro esempio, una coppia con casa di proprietà e auto vive serenamente con circa 2.400 euro al mese, a cui aggiungere circa 5.000 euro l’anno di manutenzione e imprevisti. Sono stime indicative da adattare al proprio caso.

Con 350.000 franchi di LPP posso comprare una casa da 400.000 euro in Puglia?

Dipende soprattutto dall’AVS. Nel nostro esempio, una coppia con carriera completa (circa 3.700 CHF di AVS al mese) compra la casa e vede la riserva crescere ogni anno; la stessa coppia arrivata in Svizzera a 35 anni (circa 2.500 CHF) resta senza margine verso i 70 anni. Per questo il primo documento da chiedere è l’estratto del conto AVS.

Cosa questo strumento non vi dice

È una simulazione didattica con importi lordi, senza rendimenti e senza inflazione: non sostituisce la verifica dei vostri documenti con la cassa pensione e con un fiscalista.

Se rientrate in Italia prima della pensione e lì siete assicurati obbligatoriamente, in contanti si può ritirare solo la parte sovraobbligatoria del LPP; quella obbligatoria resta su un conto di libero passaggio fino all’età di pensionamento. Al pensionamento, capitale o rendita dipendono dal regolamento della vostra cassa.

Il prelievo in capitale è tassato alla fonte in Svizzera e va dichiarato in Italia: la percentuale reale dipende da cantone, importo e residenza. Anche il cambio tra franco ed euro cambia nel tempo.

Mettiamo i vostri numeri veri.

Portate con voi

Il certificato annuale della cassa pensione, l’estratto del conto AVS e un’idea di dove vorreste vivere.

Vi restituiamo

Un quadro ordinato: cosa si può ritirare e quando, quale casa è sostenibile, cosa verificare con cassa pensione e fiscalista.

Scriveteci su WhatsApp